-
1 повторять как попугай за
vgener. nababbelen (кем-л.) -
2 parrot it
-
3 parrot it
-
4 papouškovat
-
5 to repeat smth like a parrot
English-Russian combinatory dictionary > to repeat smth like a parrot
-
6 repeat like a parrot
-
7 parrot
ˈpærət
1. сущ.
1) попугай
2) фигура попугая, используемая в качестве мишени для стрельбы Syn: popinjay
3) попугай;
человек, бессмысленно повторяющий чужие слова
2. гл.
1) болтать как попугай (тж. parrot it)
2) учить, зубрить, механически повторять
3) учить (кого-л.), заставляя повторять одно и то же много раз;
заставлять зазубривать (зоология) попугай (Psittacus gen.) попугай (о человеке) - to learn smth. like a * бессмысленно заучивать что-либо болтать или повторять как попугай учить (кого-либо) бессмысленно повторять (как попугай) - the rank and file actors are tutored and *ed by author or by stage-manager рядовых актеров натаскивает автор или режиссер parrot повторять как попугай (тж. parrot it) ~ попугай ~ учить (кого-л.) бессмысленно повторять (что-л.) poll ~ разг. прирученный попугай -
8 parrot
1. nounпопугай2. verb1) повторять как попугай (тж. parrot it)2) учить (кого-л.) бессмысленно повторять (что-л.)* * *(n) попугай* * ** * *[par·rot || 'pærət] n. попугай v. попугайничать, повторять как попугай, учить бессмысленно повторять* * ** * *1. сущ. 1) попугай 2) фигура попугая, используемая в качестве мишени для стрельбы 3) попугай; человек, бессмысленно повторяющий чужие слова 2. гл. 1) болтать как попугай (тж. parrot it) 2) учить, зубрить, механически повторять 3) учить (кого-л.), заставляя повторять одно и то же много раз; заставлять зазубривать -
9 parrot
['pærət]1) Общая лексика: болтать или повторять как попугай, повторить как попугай, повторять как попугай, попугай, учить бессмысленно повторять (что-либо)2) Биология: попугаи (см. тж parrakeet; Psittacidae), попугай (см. тж parrakeet; Psittacidae)3) Зоология: попугай (Psittacus gen.)4) Переносный смысл: подпевать5) Военный термин: ответчик (аппаратуры РЛ опознавания)6) Космонавтика: радиомаяк7) Макаров: болтать как попугай, попугай (о человеке) -
10 nachplappern
гл.1) общ. повторять как попугай (за кем-л.), (j-m) бессмысленно повторять2) разг. бессмысленно повторять (что-л. за кем-л.) -
11 parrot
1. [ʹpærət] n1. зоол. попугай (Psittacus gen.)2. попугай ( о человеке)2. [ʹpærət] vto learn smth. like a parrot - бессмысленно заучивать что-л.
1. болтать или повторять как попугай2. учить (кого-л.) бессмысленно повторять (как попугай)the rank and file actors are tutored and parroted by author or by stage-manager - рядовых актёров натаскивает автор или режиссёр
-
12 papag·o
попугай ( тж. перен. о человеке); попка; griza \papag{}{·}o{}{·}o см. psitako \papag{}{·}o{}a: \papag{}{·}o{}{·}a plumo перо попугая \papag{}{·}o{}{·}a ripetado попугайское повторение \papag{}{·}o{}e: \papag{}{·}o{}e ripeti повторять как попугай \papag{}{·}o{}ed{·}o{·}j см. psitakedoj \papag{}{·}o{}et{·}o попугайчик, маленький попугай; ondeca \papag{}{·}o{}eto см. ondopapageto \papag{}{·}o{}{·}i vt повторять как попугай; попугайничать \papag{}{·}o{}ul{·}o{·}j см. psitakoformaj birdoj \papag{}{·}o{}um{·}i vt см. \papag{}{·}o{}i. -
13 parrot
1. n попугай2. v болтать или повторять как попугай3. v учить бессмысленно повторятьthe rank and file actors are tutored and parroted by author or by stage-manager — рядовых актёров натаскивает автор или режиссёр
Синонимический ряд:1. bird (noun) bird; cockatoo; lorikeet; lory; lovebird; macaw; myna; parakeet; quetzal2. mimic (noun) ape; copycat; echo; imitator; impersonator; imposter; mimic; mimicker; mocker3. mirror (verb) ape; echo; imitate; mimic; mirror; reflect; repeat -
14 тӯтивор
подобно попугаю, как попугайтӯтивор такрор кардан повторять как попугайповторять одно и то жетӯтивор азёд кардан зубрить -
15 nachplappern
бессмысленно повторять, повторять как попугай (за кем-л.) -
16 parrot
-
17 nachplappern
vt (j-m) разг, обыкн неодобр бессмысленно повторять, повторять как попугай (за кем-л) -
18 parrot
[ˈpærət]parrot повторять как попугай (тж. parrot it) parrot попугай parrot учить (кого-л.) бессмысленно повторять (что-л.) poll parrot разг. прирученный попугай -
19 Interim
"Между тем", тем временем, пока.употр. как термин в смысле: временное положение, установленное до окончательного решения - от названия временного устава, изданного в 1548 г. Карлом V для регулирования отношений между католиками и протестантами в т. н. Священной Римской империи.Если "Национальное собрание" во Франкфурте должно быть с большей или меньшей точностью воспроизведено в Эрфурте, то старый Союзный сейм будет возрожден в виде "Interim" и вместе с тем должен будет свестись к самому простому своему выражению, к австро-прусской союзной комиссии. Interim уже вступил в действие в Вюртемберге. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Первый международный обзор.)Мне бы хотелось получить пасквили капуцинов. Но почему должны существовать капуцины? Не падайте духом. Царство божие близко. Ум просвещается от одного конца Европы до другого. Я не устаю повторять: как жаль, что те, которые мыслят одинаково, до сих пор не все - братья! Почему я не в Париже? Почему не могу собрать все наше святое стадо! Почему не могу умереть на руках истинных братьев! Interim, раздавите гидру. (Вольтер - В. Дамилавилю, 19.IX 1764.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Interim
-
20 parrot it
Общая лексика: повторить как попугай, повторять как попугай
См. также в других словарях:
КАК БЫ и НА САМОМ ДЕЛЕ — выражения, характеризующие различные поколения сегоднящних русских интеллигентов и, соответственно, их картины мира. Привычка через каждые пять предложений добавлять Н. с. д. характеризует поколение, выросшее в 1960 х гг. и реализовавшееся в 1970 … Энциклопедия культурологии
Как уберечь ребенка от педофилов: советы родителям — Эксперты – психологи и криминалисты – дают целый ряд рекомендаций родителям касательно того, как уберечь своего ребенка от встречи с преступником и научить его грамотно поступать в опасной ситуации. Грустный ребенок Если вы отпустили… … Энциклопедия ньюсмейкеров
повторять — ПОВТОРЯТЬ1, несов. (сов. повторить), что. Говорить одно и то же несколько раз, сообщать (сообщить) что то известное, напоминать сказанное ранее [impf. (in this sense) to repeat, say again, tell again; to reiterate, repeat several times; to harp… … Большой толковый словарь русских глаголов
Эконометрика как наука — Эконометрика наука, изучающая конкретные количественные и качественные взаимосвязи экономических объектов и процессов с помощью математических и статистических методов и моделей. Определение предмета эконометрики было дано в уставе… … Википедия
Дифференциальные эмоции как затрудняющий фактор общения — различаются на основании комплексного критерия, охватывающего нервный субстрат эмоций, экспрессию и их субъективное качество (Изард, 1980), влияют на взаимодействие между людьми. Теория дифференциальных эмоций признает за эмоциями функцию… … Психология общения. Энциклопедический словарь
СОЦИОЛОГИЯ КАК НАУКА — (SOCIOLOGY AS SCIENCE) В социологии давно ведется полемика о том, в какой степени или в каком смысле социология является наукой. В общепринятое понимание наук входит представление о том, что они имеют определенные цели и используют определенные… … Социологический словарь
Вайшнава-дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Вайшнавы — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Вайшнав — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Вайшнава — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Вайшнави — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия